Yankees prospect faces more than three years in prison